Alors que l'équipe de Raymond Denis bat la semelle partout en Saskatchewan pour récolter des fonds, Dumont Lepage supervise la construction des deux postes dont il est le directeur. À Gravelbourg, les studios sont installés dans une bâtisse existante sur la rue principale. Rolland Pinsonneault offre gratuitement un lopin de terre pour la construction de l'émetteur. Alexandre Galouchko est l'ingénieur chargé d'installer l'émetteur de 250 watts et les studios de CFRG. Un grand défi l'attend à son arrivée à Gravelbourg (audio). M. Lepage est épaulé dans son travail par Antonio de Margerie qui veille à l'embauche et à la formation du personnel de CFNS. Fernand Ipersell, une de ses recrues, nous entretient des difficultés à trouver du personnel compétent (audio). On prévoit l'ouverture des postes à l'été 1952. Ce sera le cas pour CFRG qui sera inauguré le 1er juin. Un pénurie d'ouvriers spécialisés retarde les premiers grésillements de CFNS jusqu'au 6 novembre.