Media
Antonio de Margerie, 11 March 1937
Addressing the SRC about broadcasting.
Berthe Baril
Talking about the french programming on the national broadcast network.
Manifesto by Associations Nationals de l'Ouest
The provincial associations of the prairies incite their compatriotes to write to the SRC.
Jean-François Pelletier
arrives from Ottawa. He is the first bilingual announcer at Radio Watrous.
Excerpt from Une homme et sont pêché
Radio-Ouest Française and the national subscription campaign of 1944/45
Raymond Denis tells Abbot Maurice Baudoux about his arguments and discussions.
Radio-Ouest Française and the national subscription campaign of 1944/45
Maurice Baudoux recalls the conception of Radio Ouest Française.
Radio Ouest Française against private stations in the west
Antonio de Margerie explains how Radio Ouest Française became the catalyst for the construction of private radio stations in the west.
Baudoux and Margerie and 'the Catechism of R.O.F.'
Maurice Baudoux and Antonio de Margerie work together to create The Catechism of Radio Ouest Française.
Opposition to private french postes
Adrien Pouliot talks about the opposition of his colleagues to private french radio stations.
Benoit de Margerie gives us an idea of what the staff was like.
Raymond Denis to Maurice Baudoux
Maurice Demay
tells how the staff was destabalized by his departure.
Paul-Émile Gosselin
Roland Pinsonneault recalls the second campaign.
Bishop Ducharme
The recruitment of auxilary parishes
Roland Pinsonneault talks about the recruitment of auxilary parishes in each region (North and South) and how he influenced the perception of the donors.
Maurice Baudoux remembers that its not the rich who gave the most.
A great challenge awaits Alexandre Galouchko upon his arrival in Gravelbourg.
The Search for Staff
Fernand Ipserell explains the difficulty had in finding competent staff.
Maurice Baudoux presents a sermon in which he connects language and religion
Antonio de Margerie is the spokesman for the ACFC.
Radio in the west and the SRC
Rosario Morin explains the agreement between western radio stations and the Societe-Radio Canada.
Raymond Marcotte is the leader in the talks that dured for a year.
Raymond Marcotte and the Fondation de la radio en Saskatchewan
He tells that the leaders of the two postes decided to establish the Fondation de la radio en Saskatchewan with the revenues from the sale of the equipement.
The reaction of the Fransaskoise
Some people felt that with the sale of their radio stations, they were losing a part of their identity.
An excerpt of a current events program on which Marinne Kendergi was a collaborator.
Western music
Marcel Moor talks about the popularity of western music programs.
The quality of the local programs
Bishop Roger Ducharme talks about the quality of the local programs on the station.
The Monitoring Committee
Bishop Roger Ducharme clarifies the role of the Monitoring Committee, long considered a Censorhip Committee.
Guy Pariseau and the Monitoring Committee
Guy Parizeau talks about an artiste that the the Committee didn't want on the air.
The Censors
Guy Parizeau recalls an incident wherein the censors intervened.
Pirating
Jeanne Beauregarde explains that the directorship resorted to piracy of some programs from national networks.
Jaques Landry and Au fil de l'heure
Jaques Landry talks about one of the most popular programs, Au fil de l'heure.
The programming in the begining
Alexandre Galouchko talks about the programming in the earliest days of the station.
The most popular programs
Carignan and Chabot talk about which programs resounded most with the public.
The level of french in Saskatchewan
Fernand Ipersell remembers the difficult task of finding people in Saskatchewan with an adequate level of french for media work.
The house of the CFRG
Alexandre Galouchko talks about the atmosphere amongst the members of the CFRG in the begining.
Michel Gariépy mentions the multitasking that the employees had to do.
The employees
It should also be noted that they were content with their modest wages.
Raymond Marcotte pays hommage to Marie-Antoinette Papen
English radio
Fernand Ipsersel explains the problem that the Francophone community discovered -- they were used to listening to radio in english!
The solidarity of the staff
Jeanne Beauregarde relates an anecdote that illustrates the solidarity of the employees of the radio during the hardest of times.
Rosario Morin mentions topics discussed during meetings.
Administrative Council
Odette Carignan talks about the role of the Administrative Council, of which she was a member.
Marivonne Kendergi talks about Dumont Lepage
Jeanne Beauregarde discussed Dumont Lepage and financial problemes in the station.
Raymond Chabot explains the financial strategies of the station.
Official Inauguration of the CFNS
Bishop Francis Klein gives a speech upon the realisation of a dream - there is a french radio station in Saskatoon.
Official Inauguration of the CFNS
National Anthem and a speech presented by Maurice Demay, president of the CFNS.
Official Inauguration of the CFNS
Speech by Dumont Lepage.
CKOM
Special program of the CKOM; Story Lady with Janine Lagare.
Official Inauguration of the CFNS
A message from Abbot Adrien Verret.
Official Inauguration of the CFNS
A speech from Adrien Pouliot.
Speech by Maurice Baudoux from the Inauguration of the CFNS.
Part 1.
Speech by Maurice Baudoux from the Inaguration of the CFNS
Part 2
Speech by Maurice Baudoux from the Inauguration of the CFNS
Part 3
Official Inauguration of the CFRG
Dumont Lepage recalls the earliest days of french radio in the west.
Jean-Jules Trudeau
He explains the reasons Radio-Canada gave for the installation in Saskatoon and Gravelbourg.
Montage of excerpts from the CFRG by Francis Marchildon
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 1 - Introduction
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 2 - Sun Rise with Marcel Moor; 25th anniversary of the foundation of the diocese of Gravelbourg.
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 3 - Daily meditation
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 4 - Enriching Our Vocabulary
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 5 - Comments from Saskatchewan Wheat Pool
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 6 - Chronicles of Hervé Mildew
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 7 - Sports Update
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 8 - The Feminin Panorama
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 9 - Two Hearts, One Waltz
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 10 - Memories of the CFRG
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 11 - Conclusion
The Golden Years Before 1973
Part 1 - CFRG theme around 1955
The Golden Years Before 1973
Part 2 - Excerpt from a speech given in 1962 by the Prime Minister Ross Thatcher, at College Mathieu in Gravelbourg
The Golden Years Before 1973
Part 3 - Towards a Better French
The Golden Years Before 1973
Part 4: A show during Christmas 1967 allows the director of the CFRG, Dumont Lepage, to offer his good wishes and congratulations to the host, Benoit Parizeau.
The Golden Years Before 1973
Part 5 - A live radio program, Fete au village, produced in Gravelbourg and hosted by Gilles Vigneault and Raymond Laplante.
The Golden Years Before 1973
Part 6 - A broadcast of Fete au village recorded in Regina in 1961 and hosted by Roland Lelièvre.
The Golden Years Before 1973
Part 7 - Marc Nogue, of the CFRG, hosted a program called Retrouvailles. This episode is about his hometown, McCord.
The Golden Years Before 1973
Part 8 - An interview conducted in 1967 by a pioneer from Gravelbourg, Louis Braconnier.
The Golden Years Before 1973
Part 9 - Remembrances and influences of the CFRG; François Bertrand and A Man and his Sin (Un homme et son péché)
The Length of an Hour
Last broadcast of The Length of an Hour (Au fil de l'heure) with Marie-Antoinette Papen. A women's program, it introduced issues of modern feminism, the role of women and marriage, trial marriages and new trends in conjoint lifestyles.
Part 1 - A Woman's Calling
The Length of an Hour
Part 2 - Marriage: Does practice make perfect?
The question of trial marriages.
The Length of an Hour
Part 3 - Thank yous and Farewells
Excerpt from A Man and his Sin
Adapted from the novel by Claude Henri Grignon
Theme of the CFNS
Kiddie Corner on the airwaves
Roger Gauthier talks about the program Uncle Roger
Kiddie Corner on the airwaves
Roger Lavallée took over for Roger Gauthier in 1967 with the program Kiddie Corner.
The importance of imformation
Marcel Moor talks about his career as a radio announcer with the CFRG
Marcel Moor and his memories of CFRG
Guy Parizeau, former personality of the CFRG
Jacques Landry and his career in Saskatoon
Pierre Jomphe at CFNS, between 1965 and 1968
Pioneers of french radio in Saskatchewan
An interview with Roger Lavallée and Marie-Antoinette Papen.
Part 1 - The Youth
Pioneers of french radio in Saskatchewan
Part 2 - The years before the CFRG
Pioneers of french radio in Saskatchewan
Part 3 - CFRG
Pioneers of french radio in Saskatchewan
Part 4 - Retirement
Dumont Lepage and power play in 1956.
Speech by Maurice Baudoux, 14 October 1956
40th Anniversary - Albert Dubé
Interview with Albert Dubé; the value of french radio to Francophone people of Saskatchewan.
Bishop René Bérube
René Bérube explains what he did at CFRG during his twelve years there.
Carrefour Nord-Sud; New building
First part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Second part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Third part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Fourth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Fifth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Sixth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Seventh part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Eigth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Ninth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Tenth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Eleventh part of the complete broadcast.
Antonio de Margerie is given a medal
for his work for the radio, the french language and the Catholic Franco-Canadian Association.
Hèrvé Poilièvre on Mgr Baudoux
M. Poilièvre talks about his memories of Bishop Baudoux.
Tribute to Maurice Baudoux
A biography, recollections and a tribute by fire.
Irène Chabot and Abbot Ducharme
An interview in which they talk about their memories of the infancy of french radio in Saskatchewan.
Un chanson: Les pionniers
Odette et Gaston Carignan reminisce
They talk about their memories of the birth of french radio.
Raymond Marcotte on Maurice Baudoux
Mr Marcotte explains how Mr Baudoux influenced him.
Raymond Marcotte
The story of the sale of the private french stations of Saskatchewan.
Roland Pinsonneault
An interview with Roland Pinsonneault.
Suzanne Papen
The daughter of Marie-Antoinette and Charles Papen, se recalls the first days of french radio in Saskatoon.
Émile Campagne, french radio and Bishop Ducharme
Addressing the SRC about broadcasting.
Berthe Baril
Talking about the french programming on the national broadcast network.
Manifesto by Associations Nationals de l'Ouest
The provincial associations of the prairies incite their compatriotes to write to the SRC.
Jean-François Pelletier
arrives from Ottawa. He is the first bilingual announcer at Radio Watrous.
Excerpt from Une homme et sont pêché
Radio-Ouest Française and the national subscription campaign of 1944/45
Raymond Denis tells Abbot Maurice Baudoux about his arguments and discussions.
Radio-Ouest Française and the national subscription campaign of 1944/45
Maurice Baudoux recalls the conception of Radio Ouest Française.
Radio Ouest Française against private stations in the west
Antonio de Margerie explains how Radio Ouest Française became the catalyst for the construction of private radio stations in the west.
Baudoux and Margerie and 'the Catechism of R.O.F.'
Maurice Baudoux and Antonio de Margerie work together to create The Catechism of Radio Ouest Française.
Opposition to private french postes
Adrien Pouliot talks about the opposition of his colleagues to private french radio stations.
Benoit de Margerie gives us an idea of what the staff was like.
Raymond Denis to Maurice Baudoux
Maurice Demay
tells how the staff was destabalized by his departure.
Paul-Émile Gosselin
Roland Pinsonneault recalls the second campaign.
Bishop Ducharme
The recruitment of auxilary parishes
Roland Pinsonneault talks about the recruitment of auxilary parishes in each region (North and South) and how he influenced the perception of the donors.
Maurice Baudoux remembers that its not the rich who gave the most.
A great challenge awaits Alexandre Galouchko upon his arrival in Gravelbourg.
The Search for Staff
Fernand Ipserell explains the difficulty had in finding competent staff.
Maurice Baudoux presents a sermon in which he connects language and religion
Antonio de Margerie is the spokesman for the ACFC.
Radio in the west and the SRC
Rosario Morin explains the agreement between western radio stations and the Societe-Radio Canada.
Raymond Marcotte is the leader in the talks that dured for a year.
Raymond Marcotte and the Fondation de la radio en Saskatchewan
He tells that the leaders of the two postes decided to establish the Fondation de la radio en Saskatchewan with the revenues from the sale of the equipement.
The reaction of the Fransaskoise
Some people felt that with the sale of their radio stations, they were losing a part of their identity.
An excerpt of a current events program on which Marinne Kendergi was a collaborator.
Western music
Marcel Moor talks about the popularity of western music programs.
The quality of the local programs
Bishop Roger Ducharme talks about the quality of the local programs on the station.
The Monitoring Committee
Bishop Roger Ducharme clarifies the role of the Monitoring Committee, long considered a Censorhip Committee.
Guy Pariseau and the Monitoring Committee
Guy Parizeau talks about an artiste that the the Committee didn't want on the air.
The Censors
Guy Parizeau recalls an incident wherein the censors intervened.
Pirating
Jeanne Beauregarde explains that the directorship resorted to piracy of some programs from national networks.
Jaques Landry and Au fil de l'heure
Jaques Landry talks about one of the most popular programs, Au fil de l'heure.
The programming in the begining
Alexandre Galouchko talks about the programming in the earliest days of the station.
The most popular programs
Carignan and Chabot talk about which programs resounded most with the public.
The level of french in Saskatchewan
Fernand Ipersell remembers the difficult task of finding people in Saskatchewan with an adequate level of french for media work.
The house of the CFRG
Alexandre Galouchko talks about the atmosphere amongst the members of the CFRG in the begining.
Michel Gariépy mentions the multitasking that the employees had to do.
The employees
It should also be noted that they were content with their modest wages.
Raymond Marcotte pays hommage to Marie-Antoinette Papen
English radio
Fernand Ipsersel explains the problem that the Francophone community discovered -- they were used to listening to radio in english!
The solidarity of the staff
Jeanne Beauregarde relates an anecdote that illustrates the solidarity of the employees of the radio during the hardest of times.
Rosario Morin mentions topics discussed during meetings.
Administrative Council
Odette Carignan talks about the role of the Administrative Council, of which she was a member.
Marivonne Kendergi talks about Dumont Lepage
Jeanne Beauregarde discussed Dumont Lepage and financial problemes in the station.
Raymond Chabot explains the financial strategies of the station.
Official Inauguration of the CFNS
Bishop Francis Klein gives a speech upon the realisation of a dream - there is a french radio station in Saskatoon.
Official Inauguration of the CFNS
National Anthem and a speech presented by Maurice Demay, president of the CFNS.
Official Inauguration of the CFNS
Speech by Dumont Lepage.
CKOM
Special program of the CKOM; Story Lady with Janine Lagare.
Official Inauguration of the CFNS
A message from Abbot Adrien Verret.
Official Inauguration of the CFNS
A speech from Adrien Pouliot.
Speech by Maurice Baudoux from the Inauguration of the CFNS.
Part 1.
Speech by Maurice Baudoux from the Inaguration of the CFNS
Part 2
Speech by Maurice Baudoux from the Inauguration of the CFNS
Part 3
Official Inauguration of the CFRG
Dumont Lepage recalls the earliest days of french radio in the west.
Jean-Jules Trudeau
He explains the reasons Radio-Canada gave for the installation in Saskatoon and Gravelbourg.
Montage of excerpts from the CFRG by Francis Marchildon
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 1 - Introduction
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 2 - Sun Rise with Marcel Moor; 25th anniversary of the foundation of the diocese of Gravelbourg.
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 3 - Daily meditation
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 4 - Enriching Our Vocabulary
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 5 - Comments from Saskatchewan Wheat Pool
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 6 - Chronicles of Hervé Mildew
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 7 - Sports Update
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 8 - The Feminin Panorama
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 9 - Two Hearts, One Waltz
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 10 - Memories of the CFRG
An Hour in the Past from the CFRG tower, circa 1955
Part 11 - Conclusion
The Golden Years Before 1973
Part 1 - CFRG theme around 1955
The Golden Years Before 1973
Part 2 - Excerpt from a speech given in 1962 by the Prime Minister Ross Thatcher, at College Mathieu in Gravelbourg
The Golden Years Before 1973
Part 3 - Towards a Better French
The Golden Years Before 1973
Part 4: A show during Christmas 1967 allows the director of the CFRG, Dumont Lepage, to offer his good wishes and congratulations to the host, Benoit Parizeau.
The Golden Years Before 1973
Part 5 - A live radio program, Fete au village, produced in Gravelbourg and hosted by Gilles Vigneault and Raymond Laplante.
The Golden Years Before 1973
Part 6 - A broadcast of Fete au village recorded in Regina in 1961 and hosted by Roland Lelièvre.
The Golden Years Before 1973
Part 7 - Marc Nogue, of the CFRG, hosted a program called Retrouvailles. This episode is about his hometown, McCord.
The Golden Years Before 1973
Part 8 - An interview conducted in 1967 by a pioneer from Gravelbourg, Louis Braconnier.
The Golden Years Before 1973
Part 9 - Remembrances and influences of the CFRG; François Bertrand and A Man and his Sin (Un homme et son péché)
The Length of an Hour
Last broadcast of The Length of an Hour (Au fil de l'heure) with Marie-Antoinette Papen. A women's program, it introduced issues of modern feminism, the role of women and marriage, trial marriages and new trends in conjoint lifestyles.
Part 1 - A Woman's Calling
The Length of an Hour
Part 2 - Marriage: Does practice make perfect?
The question of trial marriages.
The Length of an Hour
Part 3 - Thank yous and Farewells
Excerpt from A Man and his Sin
Adapted from the novel by Claude Henri Grignon
Theme of the CFNS
Kiddie Corner on the airwaves
Roger Gauthier talks about the program Uncle Roger
Kiddie Corner on the airwaves
Roger Lavallée took over for Roger Gauthier in 1967 with the program Kiddie Corner.
The importance of imformation
Marcel Moor talks about his career as a radio announcer with the CFRG
Marcel Moor and his memories of CFRG
Guy Parizeau, former personality of the CFRG
Jacques Landry and his career in Saskatoon
Pierre Jomphe at CFNS, between 1965 and 1968
Pioneers of french radio in Saskatchewan
An interview with Roger Lavallée and Marie-Antoinette Papen.
Part 1 - The Youth
Pioneers of french radio in Saskatchewan
Part 2 - The years before the CFRG
Pioneers of french radio in Saskatchewan
Part 3 - CFRG
Pioneers of french radio in Saskatchewan
Part 4 - Retirement
Dumont Lepage and power play in 1956.
Speech by Maurice Baudoux, 14 October 1956
40th Anniversary - Albert Dubé
Interview with Albert Dubé; the value of french radio to Francophone people of Saskatchewan.
Bishop René Bérube
René Bérube explains what he did at CFRG during his twelve years there.
Carrefour Nord-Sud; New building
First part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Second part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Third part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Fourth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Fifth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Sixth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Seventh part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Eigth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Ninth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Tenth part of the complete broadcast.
Carrefour Nord-Sud; New building
Eleventh part of the complete broadcast.
Antonio de Margerie is given a medal
for his work for the radio, the french language and the Catholic Franco-Canadian Association.
Hèrvé Poilièvre on Mgr Baudoux
M. Poilièvre talks about his memories of Bishop Baudoux.
Tribute to Maurice Baudoux
A biography, recollections and a tribute by fire.
Irène Chabot and Abbot Ducharme
An interview in which they talk about their memories of the infancy of french radio in Saskatchewan.
Un chanson: Les pionniers
Odette et Gaston Carignan reminisce
They talk about their memories of the birth of french radio.
Raymond Marcotte on Maurice Baudoux
Mr Marcotte explains how Mr Baudoux influenced him.
Raymond Marcotte
The story of the sale of the private french stations of Saskatchewan.
Roland Pinsonneault
An interview with Roland Pinsonneault.
Suzanne Papen
The daughter of Marie-Antoinette and Charles Papen, se recalls the first days of french radio in Saskatoon.
Émile Campagne, french radio and Bishop Ducharme